Давайте говорить на русском языке

От редакции сайта. Предлагаем нашим читателям 2 новости, причём обе — хорошие!

1.Официальная новость

VG000222_1s

Вице-премьер
Ольгa Голодец займется продвижением русского языка и культуры за рубежом
, где должна появиться целая сеть центров «Институт
Пушкина»

Как сообщает газета «Известия», уже в этом году, до конца августа, при правительстве России будет создан Совет по русскому языку, который займется продвижением русского языка и культуры в ближнем и дальнем зарубежье. В него войдут представители Госдумы, МИДа, Минобразования, Минкультуры, Россотрудничества, научных, образовательных, творческих и деловых организаций, а возглавит совет вице-премьер Ольга Голодец. Соответствующее постановление в ближайшее время подпишет премьер Дмитрий Медведев, рассказали «Известиям» в Белом доме. Представитель вице-премьера Ольги Голодец Алексей Левченко подтвердил «Известиям», что решение о создании Совета по русскому языку находится на финальной стадии.

Уже определено, что в текущем году бюджет совета составит порядка 1,5 млрд рублей (деньги планировалось выделить на программу интеграции в экономику российских выпускников зарубежных вузов, но было решено передать их новому совету), а размер финансирования на 2014-й и последующие годы сейчас находится на стадии обсуждения, утверждают в правительстве. Совет начнет реализацию разработанной Ольгой Голодец программы поддержки русского языка — она уже получила положительные отзывы экспертов в ходе нескольких совещаний в Белом доме.

Одним из важнейших пунктов этой концепции станет создание сети центров «Институт Пушкина» в странах СНГ, большинстве стран Евросоюза, США, Китае, Японии и странах Ближнего Востока, включая Сирию и Ирак (всего в приоритетном списке около 50 государств). Все желающие (как коренные жители этих стран, так и выходцы из России и СССР и их потомки) смогут изучать язык и знакомиться с русской культурой и традициями. По словам Левченко, центры русского языка будут либо образовываться на базе действующих школ, либо создаваться заново.

В зависимости от каждой конкретной страны обучение может быть как платным, так и бесплатным — этот вопрос также пока прорабатывается, сообщил представитель вице-премьера. Планируется, что «мозговым центром» совета должен стать Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, который будет готовить научно-методические материалы.

До настоящего времени различные инициативы по поддержке русского языка за рубежом реализовывали в Госдуме, МИДе, Россотрудничестве, фонде «Русский мир» и некоторых других организациях, отметил Алексей Левченко. Однако, по данным главы фонда «Русский мир» и комитета ГД по образованию Вячеслава Никонова, число говорящих на русском языке людей за последние годы сократилось на 50 млн человек. Вячеслав Никонов поддержал идею.

Главное, что требуется от нового совета, — это качественная координация всех программ, которой сегодня очень не хватает, рассказала доцент Центра международного образования МГУ Ирина Курлова. Кроме того, зачастую не хватает самих преподавателей русского языка.
— Мы много ездим по миру, и чувствуется действительно какая-то несогласованность. К примеру, к нам обращаются из Великобритании, Сербии, Словении, где ничего не проводится, хотя им очень нужно. В Мексике очень нужны преподаватели, там курсов от Россотрудничества вообще не проводится, — говорит Курлова.

Сначала — немного истории: есть в Польше удивительный педагог, Евгения Кульчицкая, лауреат медали имени А.С. Пушкина. И однажды она показала мне стихотворение Геннадия Малеева «Давайте говорить о русском языке». Текст так и просился — обрести голос и продолжение в музыке. На нашем сайте и Фейстбуке был опубликован призыв ко всем композиторам и исполнителям, начали поступать варианты музыки (приблизительно одинаковые, что еще раз доказало нам — гимну быть!).

***

-2.И с сайта  http://www.bilingual-online.net/

Здравствуйте, Катя! Посылаю песню со словами и с нотами. Авторы познакомились, сотрудничали. Песня готова. Она уже полетела по Польше — не остановить. И, конечно, огромное спасибо за соучастие, ведь там есть и Ваши слова…
С уважением — Евгения.

Russkiy_yazuk.jpg_10

Давайте говорить на русском языке

Слова — Геннадий Малеев  Mузыка — Фаина Николас

Он мне судьбою дан — не в долг, не на поруки,

Я с ним рождён, хоть от России вдалеке.

И красное словцо («красивое» — по-русски)

Я так люблю дарить — на русском языке.

Он красен был всегда — при «белых» и при «красных»,

В «железный занавес» он не был на замке,

О судьбах дорогих — похожих или разных —

Давайте говорить на русском языке.

Он — храм мечты, где мы — ваятели и паства,

Судьбы он баловень и праведник-аскет.

По-русски Пушкина читать — ведь это счастье

И гордость, что он жив — на русском языке!

Года минувшие, как отслуживший «виллис»,

Пусть обретут покой в музейном уголке…

На языке вражды мы все наговорились,

Давайте говорить на русском языке.

Что может быть его понятней и красивей,

Когда течёт — сродни поленовской Oке?!

Во всех концах земли, где нет конца России,

Давайте говорить на русском языке!

Я не твержу, что мой язык других красивей,

Но он течёт — сродни поленовской Oке!

Во всех концах земли, где нет конца России,

Давайте говорить на русском языке!

И в тех концах земли, где нет конца России,

Давайте говорить на русском языке!

_______________________________

 

Комментарий:

Выражаю глубокую надежду на то что, создаваемый Совет по русскому языку под руководством вице-премьера Ольги Голодец займет активную позицию в продвижении русского языка и культуры в ближнем и дальнем зарубежье. Несмотря на высказанную оценку главы Фонда «Русский мир» и комитета ГД по образованию Вячеслава Никонова в Словении популярность русского языка растет из года в год. По официальным данным министерства образования Республики Словении русский язык как иностранный в стране изучают в 9 основных школах (2007 г. – только в одной), и в 15 средних школах и гимназиях (в 2007 г. – в двух). На сегодняшний день количество учащихся, желающих изучать русский язык, по сравнению с 2007 годом выросло почти в 2 раза. В 2011/2012 учебном году на выпускных экзаменах русский язык сдавало на 40 % больше учащихся, чем в 2010/2011 учебном году.

Активную позицию по продвижению русского языка занимает Представительство Россотрудничества в Словении/Российский центр науки и культуры в Любляне, Секция учителей русистов под рук. преподавателя Люблянского университета Яни Урбас, Русская школа (Люблянская школа доп.образования в Словении), директор которой в 2013 г. награждена медалью Пушкина, а также представительство Фонда «Русский мир» в Мариборе.

Доцент Центра международного образования МГУ Ирина Курлова неоднократно приезжала в Словению, поэтому прекрасно знакома с ситуацией в нашей стране. Последний раз мы встречались в ЦМО МГУ во время XIII Олимпиады школьников с применением дистанционных технологий, когда ученики словенских школ приезжали на очный тур олимпиады.

В связи с этим берусь утверждать, что два последних предложения статьи являются некорректными, возможно «вырванными» уважаемым журналистом из контекста разговора с Ириной Курловой. Печально, что у кого-то это может вызвать превратное представление о положении русского языка в Словении. Думаю, что и в отношении других упомянутых стран ситуация отнюдь не такова, какой она может представиться читателю этой статьи. Считаю, что мой комментарий поможет остальным читателям более объективно взглянуть на затронутую тему.

С уважением,  Юлия Месарич, учитель русского языка и литературы, директор Люблянской школы дополнительного образования, координатор Фонда поддержки русского языка в словенских школах, член правления Общества «Словения-Россия», член Координационного совета соотечественников в Словении.

29.07.2013

http://www.ruvek.ru/?module=articles&action=view&id=8254