СУДЬБА ГРАЖДАНИНА СССР

14.10.2017-emigrantai-72427920

 

Учитель немецкого из Литвы разделывает рыбу в Норвегии 

В следующем году будет 10 лет как Альбертас Келмялис живет в Норвегии.

В Литве он работал учителем и преподавателем немецкого, а в Норвегии разделывает рыбу.

*******
«Я даже выражение придумал, оно меня сейчас поддерживает: «Родина там, где платят деньги». Может, это странно, но логично. Что остается делать?», – вопрошал эмигрант. «Я был преподавателем, учителем немецкого, но примерно 10 лет назад все, что было связано с немецким, потребностями в нем, отрубили как топором. Надо было быстро придумывать что-то другое, чтобы содержать семью», – рассказал он DELFI.

У Келмялиса 4 детей – дочери студентки, а сыновья – школьники. «Мне быстро пришлось принять радикальное решение и уехать в Норвегию. Уже тогда это была страна с огромными зарплатами. Как специалист по немецкому я мог ехать и в Германию, но туда я не поехал, поскольку там можно заработать только на жизнь, семье существенной помощи не было бы. Хотел я или нет, должен был выбирать, где платят больше», – сказал собеседник.

Сначала он получил работу в ресторане, однако через год наступил кризис и его как самого нового работника сократили. «Довелось быть безработным. Быть безработным в Норвегии страшно. Не буду скрывать, и мне и моей семье тогда пришлось голодать. Конечно, после этих слов многие скажут: «Этот Келмялис — последний неудачник, не смог закрепиться». Но и можно ответить: «Уважаемые, я хотел бы пожелать вам такой же опыт, чтобы вы в другой раз, прежде чем судить эмигрантов, подумали«, – сказал собеседник.

Келмялис убежден, что учителя сегодня в Литве живут не лучше – бюрократы связали им руки, работы много, а зарплата – «как кость собаке». «Поэтому это мой своеобразный протест, не вернусь, пока учителям не повысят зарплаты«, – сказал он. «Язык я выучил за 9 месяцев«, – рассказал Келмялис. Он получил сертификат о владении норвежским B1 уровня, но все равно не мог найти работу.

«Прошло полгода, когда, как я сейчас помню, в июне позвонила моя знакомая с биржи труда и велела быстро послать мои данные на предприятие рыбной промышленности. Меня учили, как вести себя с норвежскими работодателями – отправить документы, а на следующий день позвонить и спросить, получили ли они их. Может, голос понравится, может что-то из беседы запомнится – тогда больше вероятность получить работу«, – рассказал Келмялис.

Через месяц он узнал, что его берут на работу. «В этой сфере я работаю восьмой год. Это разделка рыбы и фасовка. Когда я был моложе и крепче, работал и на сортировке, но сейчас занимаюсь только разделкой«, – рассказал литовец. По словам Келмялиса, работа не из легких, но ко всему можно привыкнуть. На вопрос, есть ли у него коллеги из Литвы, Келмялис сказал, что работают и литовцы, и латыши и даже румыны.

«Конечно общаемся и живем с литовцами. Все нормально. Надо быть на свое месте, понимать людей, тогда и другие будут понимать. Если кто-то демонстрирует свой эгоизм, конечно, тогда наверное и ссоры, драки начинаются«, – предположил бывший учитель. «Литовцы бывают всякие, есть и бывшие дети улицы. Таким море по колено – они хотят «навязать» свои правила. Представляете, что такое тюремные правила? Как-то похоже общаются«, – рассказал собеседник.

По словам Келмялиса, в этой отрасли в Норвегии зарплаты у рабочих от 1500 до 5000 евро «на руки». «Зарплата зависит и от того, какие функции выполняешь, и от опыта, но больше всего – от количества проработанных часов«, – сказал он. Правда, он сказал, что за эти годы так ничего и не нажил – рад уже тому, что может помочь содержать семью.

«В месяц мне остается чуть больше 0«, – улыбнулся он. На вопрос, когда он последний раз был в Литве, он сказал, что это было в августе.

«Но до этого не был два года, а еще перед этим 4 года приезжал по два раза в год«, – рассказал бывший учитель. В чужой стране без семьи тяжело, но Келмялис пошутил, что он, как кактус, ко всему привыкает. «Когда надо, не думаешь об удобствах. Делаешь то, что надо, а не что удобно«, – сказал собеседник. Он не скрывал, что как минимум до пенсии планирует жить в Норвегии – в планах и переезд семьи.

14.10.2017-albertas-kelmelis-75632709

 

«В этом году мне исполнилось 50 лет, в Литве человеку такого возраста практически невозможно найти работу. Кроме того, я не собираюсь работать за ту собачью кость, которую сейчас дают учителям. Когда буду пенсионером, смогу вернуться в Литву«, – уверенно сказал Келмялис.

Рута Пукяне, ru.DELFI.lt

13 октября 2017 г.

https://ru.delfi.lt/news/live/uchitel-nemeckogo-iz-litvy-razdelyvaet-rybu-v-norvegii.d?id=76040603&utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com

Комментарий Анатолия Лавритова

28 лет назад этому молодому тогда человеку – гражданину Советского Союза и Литовской ССР — националисты Литвы внушили, что «независимость» союзной  республики от СССР станет благом и жить они будут — «как в Швеции».Обман раскрывается через десятки лет. СССР не вернуть. Остаётся только смириться с судьбой и батрачить на «добрых дядей» в странах ЕС — без перспективы возврата на Родину.