Америка — ведущее государство-террорист, которое гордится собой

Global Research обвиняет американский неоимпериализм в отказе признать себя виновным в масштабных человеческих жертвах.

16.08.2015-usa-krieg

По последним данным Пентагона, «где-то в Сирии» авиаудары по позициям ИГИЛ привели только к двум гражданским жертвам: погибли два ребенка.

Новый доклад, подготовленный независимой организацией Airwars, отслеживающей последствия воздушных налетов западной коалиции на Ближнем Востоке, приводит цифру в 591 погибшего гражданского в 50 проверенных инцидентах.

В 1928 г. британский политик Артур Понсонби заметил: «Всякий раз, когда объявляют войну, первой ее жертвой становится правда». Американское правительство и его ведущая группа поддержки в лице национальных СМИ едва ли когда-нибудь вообще обсуждают и останавливаются на жертвах среди гражданского населения. Для этого придется признать наши собственные грехи, но это бы значило, что США столь же варварское и нецивилизованное образование, подобное тем, кто по нашему представлению является экзистенциальной угрозой.

США имеет собственную историю занижения потерь среди гражданского населения или вовсе полного их сокрытия. Сколько, к примеру, мирных жителей во Вьетнаме и Камбодже убили американцы? Это зависит о того, кого вы спрашиваете. Если правительство США, то по «официальным документам» — около 2 млн. человек. Хотя по утверждениям неправительственных организаций цифра составляет 4 млн. человек. Конечно, официально никто и не вспомнит о 500 тыс. человек, умерших медленной и мучительной смертью в послевоенные десятилетия от последствий химического оружия.

Совсем недавняя история жульничества президентской администрации вокруг американского вторжения и оккупации Ирака в 2003-2010 гг., когда на пресс-конференции в 2005 г. президенту Бушу был задан вопрос, сколько погибло мирных иракцев. Он заявил, что 30 тыс. иракцев были убиты в ходе конфликта. Но в ноябре 2004 г. британский медицинский журнал The Lancet, один из самых авторитетных в мире, опубликовал «эпидемиологическое исследование», в котором пришел к заключению, что более 100 тыс. иракцев погибли в результате «насильственных действий».

Безразличие Америки к смертям и страданиям иностранных «дикарей» не только кроется в укоренившемся расизме, но и кодифицировано в американской системе образования. Сьюзан Фудзита, доцент в области новейшей истории Америки, выполнила исследование учебников истории, выпущенных в США с 1949 по 2010 гг. Из 58 учебников, упоминавших атомную бомбу, только 42 рассказывают о гражданских жертвах в Хиросиме и лишь 18 — о погибших в Нагасаки. В 35 учебниках приводится более низкое число жертв Хиросимы по сравнению с данными ООН, в отношении Нагасаки почти все учебные пособия занижают количество погибших.

Отказ Америки признать величину человеческих жертв нашего насилия происходит от стремления к доминированию, подчинению и оккупации, делающего нас слепыми в отношении реалий войны и злобы американского империализма.

Цитаты: 

От редакции сайта.Вчера приехавший в Клайпеду гость из Калининграда с удивлением обнаружил, что в торговом центре «Акрополис» — в одном из салонов сотовой связи его не поняли по-русски.Пришлось ему изъясняться на английском языке, после чего удалось купить необходимое.Чтобы эта информация стала доступной для литовских ребят и девушек, вступивших в жизнь с ограниченными искусственно языковыми возможностями решили мы опубликовать текст и в оригинале на английском.

Our refusal to acknowledge the human cost our violence blinds us to the malevolence of US imperialism

According to the Pentagon, US led airstrikes against ISIS have killed only two civilians: both children – “likely in Syria”. A new report compiled by the non-profit group Airwars, which tracks coalition airstrikes in the Middle East, documents up to 591 civilian deaths from more than 50 credible incidents.

In 1928, when Arthur Ponsonby, a British politician, said, “When war is declared, the first casualty is the truth” – he never specified what the distorted “truth” might be.

The US government and its ever-reliable mainstream media cheerleaders rarely, if ever, discuss, debate, or dwell on civilian casualties. To do so would be to acknowledge our own sins. To acknowledge our sins would be to acknowledge the US is as barbaric and uncivilised as those the US pretends pose an existential threat.

But the US has a history of underreporting civilian casualties at best, and proactively concealing at worst. So how many civilians did the US kill in both Vietnam and Cambodia? Well, it depends on whom you ask. If you ask the US government, “official records,” you get to a number around 2 million. If, however, you ask NGOs that track civilian casualties, you get to a number closer to 4 million.

More recently, the story of the 2003–2010 US invasion and occupation of Iraq is a story of Bush administration officials fudging the numbers on Iraqi casualties. In a 2005 press conference, President Bush was asked about the Iraqi death toll. With what became his typical befuddled and dismissive manner, Bush declared that only “30,000 Iraqi citizens” had been killed in the conflict thus far.

Lancet, a highly regarded British medical journal, however, published an “epidemiological study” in November 2004 that concluded more than 100,000 Iraqis had been killed in “violent actions” since the invasion.

Indifference to foreign “savages” and suffering is even codified into the US public education system. Susan Fujita, an assistant professor of US modern history, carried out a study of US history textbooks that were published in the United States between 1949 and 2010.

Of 58 textbooks that mentioned the atomic bomb, only 42 mentioned the civilian death toll of Hiroshima and only 18 mentioned the civilian death toll of Nagasaki. For Hiroshima, 35 of the textbooks gave a lower figure than official United Nations estimates. For Nagasaki, nearly all gave a lower figure than official United Nations estimates.

Our refusal to acknowledge the human cost our violence inflicts upon those we seek to dominate, subjugate and occupy blinds us to both the realities of war and the malevolence of US imperialism.

14.08.2015

 http://www.actualpolitics.ru/article/8832