Нюрнбергский процесс: «Зал 600» станет музеем

16.09.2016-Здание_суда_присяжных.Нюрнберг

 

В Нюрнберге министр юстиции Баварии Винфрид Баусбак (ХСС), глава города Нюрнберга Ульрих Мали (СДПГ) и директор новой «Международной Академии Нюрнбергских принципов» Клаус Раквиц подписали соглашение, согласно которому «Зал 600» в городском Дворце Правосудия, где проходили слушания Нюрнбергского процесса, станет музеем.

******

Знаменитый зал суда, в котором Международный военный трибунал 70 лет назад осудил ужасные преступления нацизма против человечества, уже несколько лет открыт для посещения. Однако зал присяжных заседаний до сих пор остается действующим и при необходимости должен использоваться юстицией по прямому назначению, для проведения судебных процессов. В те дни, когда в историческом зале проходят судебные разбирательства, посещение его туристами временно ограничено или невозможно.

Выстовочная зкспозиция «Мемориал Нюрнбергских процессов» (Memorium Nürnberger Prozesse), открывшаяся 20 ноября 2010 года — в 65-ю годовщину со дня начала международного судебного процесса над бывшими руководителями гитлеровской Германии, находится на третьем этаже восточного крыла здания юстиции.

Постоянная выставка площадью 750 квадратных метров доступна на аудиогидах наряду с немецким, английским, французским и русским, также на испанском, итальянском, польском и, с недавнего времени, на китайском языках. «Зал 600» расположен этажом ниже.

«Обычно музеи вначале строятся, и затем приглашают посетителей. Здесь всё происходило наоборот. Сначала были десятки тысяч посетителей со всего мира, и никакого музея. После чего, в 2006 году, была заложена основа «Мемориалу Нюрнбергских процессов». За десять лет с открытия этой экспозиции, её посетили 460.000 человек, почти 70 процентов – зарубежные гости», — сказал прессе мэр Нюрнберга Ульрих Мали, подчеркивая важность заключаемого соглашения по «Залу 600».

16.09.2016-b8f00ff028cfc403a6b84f5f06e165f2

 

Подписанный в понедельник, 12 сентября 2016 года, документ упорядочил порядок безвозмездной передачи Баварией городу Нюрнбергу в качестве музея, пожалуй самого известного в мире зала суда, символично названного министром финансов Баварии Маркусом Зёдером (ХСС) «исторической совестью Нюрнберга».

Полная передача историкам и музейным специалистам этого уникального зала-памятника должна произойти одновременно с вводом в действие комплекса новостройки в западном крыле Нюрнбергского Дворца Правосудия, предположительно в начале 2018 года.

13.09.2016

_________________________

16.09.2016-76684ee67153f101dc041d6341f79b4

 

Bei der Unterzeichnung neuer Nutzungsvereinbarung für den Saal 600 (v.l.): früherer Bundesbauminister Oscar Schneider, Direktor der Internationalen Akademie Nürnberger Prinzipien Klaus Rackwitz, Nürnbergs Kulturreferentin Julia Lehner, Justizminister Winfried Bausback, Nürnbergs Oberbürgermeister Ulrich Maly und Präsident des Oberlandesgerichts Nürnberg Christoph Strötz. Bildquelle: resonanz-medien.de .

Im Saal 600 des Nürnberger Justizpalastes fanden von 1945 bis 1949 die Prozesse gegen die Hauptverantwortlichen des nationalsozialistischen Regimes statt. Der Nürnberger Prozess, der als Geburtsstunde des Völkerstrafrechts gilt, dauerte 218 Verhandlungstage, 21 Angeklagte mussten sich in Nürnberg wegen Kriegsverbrechen sowie wegen Verbrechen gegen Frieden und Menschlichkeit verantworten.

Der historischer Saal ist die Wiege der Nürnberger Prinzipien und des modernen Völkerstrafrechts. Auch heute wird er noch von der Nürnberger Justiz für Strafprozesse genutzt. Er ist daher nur eingeschränkt zugänglich.

Wenn voraussichtlich bis 2018 das neue Strafgerichtszentrum auf der Westseite des Justizpalastes bezugsfähig ist, sollen keine Verhandlungen mehr im Saal 600 stattfinden. Der Gerichtssaal wird ein reines Museum. Auch weitere Räume im Ostbau des Justizpalastes sollen dann der Stadt und der Akademie ganz oder teilweise übergeben werden.

Bayerns Justizminister Bausback ist froh: «Enttäuschte Besucher, die das Memorium besichtigen und wegen einer Gerichtsverhandlung den Saal 600 nicht zu Gesicht bekommen, wird es künftig nicht mehr geben!».

«Der Saal 600 ist das historische Gewissen Nürnbergs. Mit der Überlassung zeigt Bayern seine historische Verantwortung für die Stadt der Menschenrechte. Dies ist nur möglich, weil wir als Freistaat den Neubau der Justiz finanzieren», begrüßte die Vereinbarung der Finanz- und Heimatminister Markus Söder.

Dass unter diesen deutlich verbesserten Voraussetzungen das Memorium Nürnberger Prozesse seine Anziehungskraft als international bedeutsame Bildungsstätte weiter stärken wird, ist Nürnbergs Oberbürgermeister Ulrich Maly sicher. «Normalerweise baut man zuerst ein Museum, und dann wirbt man um Besucher. Hier war es genau andersherum. Wir hatten buchstäblich zehntausende Besucher aus aller Welt, aber kein Museum. Erst ab 2006 wurde hier das Memorium für die Besucher geschaffen», erzählte Oberbürgermeister von Nürnberg vor der Unterzeichnung der Vereinbarung. «Der neue Nutzungsvertrag gibt dem Memorium Nürnberger Prozesse die Möglichkeit zu wachsen. Vorgesehen ist eine Erweiterung der Dauerausstellung sowie die Schaffung von Sonderausstellungsfläche im 2. Obergeschoss. Die Besichtigung des Schwurgerichtssaals 600 wird künftig in den Ausstellungsrundgang im Memorium eingebunden. Mediale Ergänzungen im Saal erlauben den Besucherinnen und Besuchern in die Geschehnisse während der Nürnberger Prozesse einzutauchen», so Maly.

Die Geschichte der Nürnberger Prozesse am historischen Ort im Nürnberger Justizpalast interessiert Reisende aus aller Welt. Das bereits bestehende «Memorium Nürnberger Prozesse» zählt zu den Touristenmagneten der Stadt. Über 70 Prozent der Besucher der Dauerausstellung, die unter anderem durch Audioguides erschlossen wird, kommen aus dem Ausland. Internationale Gäste können die Geräte in den Verhandlungssprachen des Internationalen Militärgerichtshofs Englisch, Französisch und Russisch nutzen, sowie darüber hinaus auch in Spanisch, Italienisch und Polnisch. Vor kurzem wurde dieses Angebot um eine chinesische Tonspur erweitert.*

http://www.resonanz-medien.de/index.php/region-locales/129-nuernberger-prozess-historischer-saal-600-wird-museum

*От редакции сайта. Поскольку эта информация на сайте Германии была дана  в переводе на русский язык, из уважения к источнику мы привели её и на немецком языке.

Исторические фотоснимки:

16.09.2016-Defendants_in_the_dock_at_nuremberg_trials16.09.2016-обв.Руденко-СССР-nunberg_big-2

 

НАЦИСТСКИЕ ПРЕСТУПНИКИ 

Государственный обвинитель от СССР

Освежить память о событии

http://www.genproc.gov.ru/history/nuremberg/