Расул Гамзатов – наследник пушкинских традиций

29.01.Alexander_Pushkin1.02RasulGam

От редакции сайта. В городе Алитус Литовской республики нет школ с русским языком обучения, поэтому энтузиасты русско-язычного населения используют разные возможности для сохранения у потомков знаний и представлений о русском языке и через него о многонациональной культуре великой России.

*** 

Продолжая  знакомство с творчеством Расула Гамзатова, коллектив Алитусского Центра культуры национальных меньшинств подготовил в рамках ежегодной конкурсной программы «Читаем, поём, рисуем»,- посвященный дню рождения А.С.Пушкина  обзор по произведениям поэта. Участникам конкурса было предложено включить в программные выступления стихи и песни на стихи Расула Гамзатова.  В этом году конкурс поддержало шесть школ города Алитуса и района (литовские школы, в которых русский язык преподаётся как иностранный).

Третий год, проведения конкурсной программы, показал  хороший результат. Увеличилось число участников. Администрация городского самоуправления поддержала конкурс и активно участвовала в жюри. Это даёт надежду  на будущее. В следующем году мы ждем более активного участия учителей русского языка школ города и района.  Хочется создать качественный Конкурс и представить победителей  в Республиканских  конкурсных программах русского языка и культуры.

Идея включать вторым произведением в конкурсную программу стихотворения русских поэтов пришла сразу, как только мы решились создать  Конкурс для учащихся школ, выбравших изучение русского языка.

Участие Центра в   МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ БИБЛИОТЕЧНЫХ ПРОЕКТОВ ПО ПРОДВИЖЕНИЮ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ РАСУЛА ГАМЗАТОВА  определило  тему 2013 года. Такой подход к популяризации русской культуры оказался удачным.  В Программе прозвучало пятнадцать произведений Расула Гамзатова.  Были скептики, им было предложено выбрать наугад стихотворение Расула Гамзатова, а в последствие,  удивительным образом магия творчества поэта вдохновила на  выбор более сложного произведения и в результате — искренняя влюбленность.

На этом знакомство с поэтом не заканчивается. Впереди празднование дня рождения большого мастера слова. Если вас заинтересовала наша деятельность, читайте сообщения о нас. Алитусский Совет соотечественников — www.alytsovet.blogspot.com

Председатель Алитусской ассоциации российских граждан, художественный руководитель Алитусского Центра культуры национальных меньшинств

Ирина Бабраускене

___________________

DSC07431DSC07443

                                 

  О Любви!

 

Я видел мир.

И спросят если,

Меня наивностью дивя,

Скажи:

А родственники есть ли

В иных державах у тебя? —

 

Я с крыши горского аула,

Сквозь даль, которой нет конца,

Увижу турка из Стамбула,

Похожего на моего отца.

 

Где бедной улицы теснина

Утихла на закате дня,

Он, повстречавшись, как на сына,

Взглянул с надеждой на меня.

 

Умеют маленькие капли

Большое солнце отражать,

Я помню женщину на Капри,

Что на мою похожа мать.

 

Она на берегу стояла

И вслед рукой махала нам,

Когда мы утром от причала

Навстречу двинулись волнам.

 

Мне стал Париж родней и ближе,

Когда осеннего числа

Гвоздики алые в Париже

Мне девушка преподнесла.

 

И я не скрою, я не скрою,

Что, воевавшую в маки,

Могу назвать своей сестрою

Всей родословной вопреки.

 

Не зря к родне своей я рвался,

Одолевал девятый вал.

Я первым обнял африканца,

Что цепи рабства разорвал.

 

За то, что счесть родни не в силе,

Благодарю свою страну.

И если бы меня спросили:

Ответь, ты не был ли в плену? –

Скажу:

 

Не чаяли души мы

В народах родственных сторон.

И чехи дружбой нерушимой

Меня сумели взять в полон.

Солдата русского могила

Красна от казанлыкских роз, —

 

Меня Болгария пленила

Любовью искренней до слез.

Земля как будто стала шире.

И тем горжусь, что в наши дни

Все больше в неспокойном мире

Моей становится родни.

Расул Гамзатов

 Расул Гамзатов 557_6